Le contexte se déroule à Borthwick, c'est une ville totalement inventée, j'avais trouvé ce nom sur wikipédia, en tant que nom d'un clan écossais je sais plus, et ça m'a plu. Cette ville se situe en Caroline du Sud.
Afin de vous aider à vous y retrouver, voici le plan :

south beach
LINCOLN BOULEVARD :
→ borthwick beach : plage.
→ water's edge : ponton.
→ perfect surfing : surf.
→ palm star : club.
→ lincoln's homes : habitations.

CLEVELAND STREET :
→ the big port : port.
→ barney's beer : bar.
→ the yacht : restaurant.
→ ocean's paradise : aquarium.
→ cleveland's homes : habitations.

HARDING STREET :
→ chez terry : glacier et salon de thé.
→ souvenirs, souvenirs : boutique.
→ lynn & marry : spa.
→ bill & grill : restaurant.
→ harding's homes : habitations.

east side
TRUMAN STREET :
→ borthwick marker : supérette.
→ drew's motors : garage & station service.
→ prudy's feed : animalerie.
→ beauty pattie : salon de beauté.
→ truman's homes : habitations.

NIXON STREET :
→ borthwick center shop : centre commercial.
→ nixon movie : cinéma.
→ shelton hotel : hôtel.
→ gazette of borthwick : journal.
→ nixon's homes : habitations.

FILLMORE STREET :
→ the mystic : club de striptease.
→ the nanobar : pub.
→ grave skittles : bowling.
→ mode and charms : sex-shop.
→ fillmore's homes : habitations.

center lane
WASHINGTON STREET :
→ the city hall : mairie.
→ st-catherine : église.
→ the square : place.
→ nellie's flowers : fleuriste.
→ whasington's homes : habitations.

KENNEDY STREET :
→ medicines of borthwick : pharmacie.
→ tabacco store : bureau de tabac.
→ birdie's coffee : café.
→ law court : palais de justice.
→ kennedy's homes : habitations.

MONROE STREET :
→ hometown glory : agence immobilière.
→ the tchicky bar : bar.
→ casa di tony : pizzéria.
→ le cargo : boite de nuit.
→ monroe's homes : habitations.

west side
ROOSEVELT STREET :
→ roosevelt city school : écoles.
→ guignol wick : marionnettes.
→ child garden : petit parc.
→ lorriet's : boulangerie.
→ roosevelt's homes : habitations.

MADISON STREET :
→ madison high school : lycée.
→ sally books : librairie.
→ lunch break : snack.
→ stop here : arrête de bus.
→ madison's homes : habitations.

HOOVER STREET :
→ university of borthwick : université.
→ mcdonald's : fast-food.
→ hot form : salle de sport.
→ hoover museum : musée.
→ hoover's homes : habitations.

north shore
REAGAN STREET :
→ the hospital : l'hôpital.
→ father&son : restaurant.
→ the walking vegas : casino.
→ the cimetert : cimetière.
→ reagan's homes : habitations.

HEMINGWAY GREEN :
→ golf course : terrain de golf.
→ sports ground : terrain de basket.
→ borthwick's zoo : zoo.
→ the station : gare.
→ hemingway's homes : habitations.

OUT SIDE :
→ the lake : lac.
→ the forest : forêt.
→ rollercoaster : parc d'attractions.
→ the airport : aéroport.
→ borthwick lane : habitations.